📷 ფოტო: bbc.co.uk (ორიგინალი წყარო)
K-pop ჩრდილო კორეაში, მიუხედავად მკაცრი აკრძალვების, ახალგაზრდების ცხოვრებაში მნიშვნელოვან როლს თამაშობს.
ჩრდილო კორეიდან გაქცეული ახალგაზრდები BBC-სთან საუბარში იხსენებენ, როგორ შეაღწია K-pop-მა ერთ-ერთ ყველაზე დახურულ ქვეყანაში. მკაცრი აკრძალვების მიუხედავად, BTS-ისა და სხვა ჯგუფების სიმღერებმა ბევრს ცხოვრება შეუცვალა.
შენი ბათუმი ავტორი: შენი ბათუმი — სარედაქციო ჯგუფი · 18 ივლისი 2026
ჩრდილო კორეაში, სადაც ხელისუფლება მოქალაქეებს ერთადერთ კერპად ლიდერს, კიმ ჩენ ინს, ასახელებს, ბოლო წლებში სულ უფრო მეტად იკიდებს ფეხს სამხრეთ კორეული პოპ მუსიკა — K-pop. BBC-ს მიერ გამოქვეყნებული მასალის თანახმად, ქვეყნიდან გაქცეული ახალგაზრდები იხსენებენ, როგორ შეაღწია აკრძალულმა მუსიკამ მკაცრად კონტროლირებად საზოგადოებაში და შეუცვალა მათ მსოფლმხედველობა. ეს ამბავი 🍽 განსაკუთრებით საინტერესოა იმ ფონზე, რომ K-pop-ის მოსმენა ან სამხრეთ კორეული გადაცემების ყურება ჩრდილო კორეაში სისხლის სამართლის დანაშაულად ითვლება.
მთავარი
- ჩრდილო კორეაში K-pop-ის მოსმენა ან ყურება კანონით ისჯება, თუმცა, BBC-ს ცნობით, მუსიკა მაინც ვრცელდებოდა ფარულად.
- გაქცეულები იხსენებენ, თუ როგორ უსმენდნენ საიდუმლოდ სიმღერებს, ხშირად შემსრულებლების ვინაობის ცოდნის გარეშეც.
- ჯგუფ BTS-ის კორეული სახელი „ბანთან სონიონდანი” ჩრდილო კორეაში ყოველდღიურ ჟარგონშიც კი დამკვიდრდა.
როგორ აღწევდა K-pop ჩრდილო კორეაში
BBC-სთვის მიცემულ ინტერვიუებში გაქცეულები აღწერენ, თუ როგორ ცდილობდნენ სამხრეთ კორეული მუსიკის მოსმენას მკაცრი ზედამხედველობის პირობებში. ერთ-ერთი მათგანი, კანგ გიუ-რი, რომელმაც ქვეყანა 2023 წელს დატოვა, იხსენებს, თუ როგორ იჭერდნენ სანაპირო ზონაში მცხოვრები ოჯახები სამხრეთ კორეულ სატელევიზიო სიგნალს ანტენის საშუალებით. მისი თქმით, კარგი მიმღებლობის შემთხვევაში ისინი უყურებდნენ შაბათ-კვირის გადაცემებს, სადაც ფერადი თმისა და მკვეთრი მაკიაჟის მქონე K-pop-ის ვარსკვლავები ერთმანეთს ეჯიბრებოდნენ.
გიუ-რის თქმით, BTS-ის სიმღერამ Dynamite განსაკუთრებული შთაბეჭდილება მოახდინა მასზე, თუმცა ინგლისურენოვანი ტექსტის მნიშვნელობა მაშინ არ ესმოდა. „ლექსის შინაარსს ვერ ვხვდებოდი, მაგრამ მელოდია იმდენად კარგი იყო, რომ ყველა ცეკვავდა და მღეროდა”, — იხსენებს ის. მისივე თქმით, ჩრდილო კორეელი ახალგაზრდობისთვის შოკისმომგვრელი იყო თავად შემსრულებლების იერსახეც — ისინი ერთდროულად ეროვნებით მსგავსები, თუმცა გარეგნულად სრულიად განსხვავებულები ჩანდნენ.
BTS-ისა და სხვა ჯგუფების ადგილი ყოველდღიურ ცხოვრებაში
BBC-ს ცნობით, ერთ-ერთმა გაქცეულმა აღნიშნა, რომ BTS-ის კორეული სახელი — „ბანთან სონიონდანი” — ჩრდილო კორეაში ჟარგონულ გამოთქმებშიც კი გაჩნდა. ხალხი ერთმანეთს ეკითხება, გინახავს თუ არა „ბანთანის ჟილეტი” ან „ბანთანის ზურგჩანთა”, რაც მოწმობს, რომ ჯგუფის სახელი ყოველდღიურ მეტყველებაშიც დამკვიდრდა. თანამედროვე ჟგუფებთან ერთად, ხსოვნაში რჩება ისეთი ადრეული K-pop-ის შემსრულებლებიც, როგორებიცაა Girls’ Generation, Teen Top და 2PM.
ერთ-ერთი გაქცეული, ჰანა ო, რომელიც 25 წლისაა, აღნიშნავს, რომ ჩრდილო კორეის სისტემა აშენებულია ისე, რომ ქვეყანაში მხოლოდ ერთი კერპი და ერთი ვარსკვლავი არსებობდეს — თავად ლიდერი. თუმცა, მისივე თქმით, სისტემის მკაცრი კონტროლის მიუხედავად, ხალხმა თანდათან „აღმოაჩინა” სხვა კერპებიც, მათ შორის BTS და Blackpink.
თავისუფალი არჩევანის გამოცდილება საზღვრის მიღმა
ისტორია ლი იონ-სუზეც მოგვითხრობს — ქალი, რომელიც 2011 წელს გაიქცა ჩრდილო კორეიდან, ჯერ კიდევ BTS-ის დებიუტამდე. სამხედრო ოჯახში გაზრდილი იონ-სუსთვის სამხრეთი მუდამ „მტრად” იყო წარმოდგენილი, თუმცა, საბოლოოდ, სამხრეთ კორეული მუსიკა მისი ცხოვრების ნაწილი გახდა. დღეს ის რეგულარულად ესწრება BTS-ის კონცერტებს სამხრეთ კორეაში და, საკუთარი თქმით, ყოველ ჯერზე აცნობიერებს, რამდენად ბედნიერია, რომ საკუთარი ნებით შეუძლია მღერა და მხარდაჭერა — რასაც ჩრდილო კორეაში წარმოუდგენელი უწოდა.
ჩრდილო კორეაში სისტემა ისეა აწყობილი, რომ ერთადერთი საჯარო კერპი და ვარსკვლავი ქვეყნის ლიდერი იყოს — მიუხედავად ამისა, K-pop-მა ხალხში საკუთარი ადგილი მოიპოვა.
— ჰანა ო, ჩრდილო კორეიდან გაქცეული, BBC-ს ცნობით
რას ნიშნავს ეს
ხშირად დასმული კითხვები
რატომ არის K-pop აკრძალული ჩრდილო კორეაში?
BBC-ს ცნობით, ხელისუფლება მოქალაქეებს ერთადერთ კერპად ლიდერს ასახელებს, ამიტომ სამხრეთ კორეული კულტურის, მათ შორის მუსიკის, გავრცელება მკაცრად ისჯება.
როგორ ისმენდნენ K-pop-ს ჩრდილო კორეელები?
გაქცეულთა თქმით, ისინი მუსიკას ისმენდნენ საიდუმლოდ, ხოლო ზოგიერთი რეგიონის მაცხოვრებელი ანტენებით სამხრეთ კორეულ სატელევიზიო სიგნალსაც იჭერდა.
რომელი ჯგუფებია ყველაზე პოპულარული ჩრდილო კორეაში?
BBC-სთან საუბრებში დასახელებულია BTS და Blackpink, ასევე ადრეული ჯგუფები — Girls’ Generation, Teen Top და 2PM.
ჩრდილო კორეელი გაქცეულების მოგონებები აჩვენებს, თუ როგორ ახერხებს კულტურა 🍽 საზღვრებისა და კონტროლის გადალახვას მაშინაც კი, როცა სახელმწიფო სისტემა მკაცრად ცდილობს ინფორმაციის შეზღუდვას. მათი ისტორიები, რომლებსაც შენი ამბები აქტიურად აშუქებს საერთაშორისო თემატიკის ფარგლებში, საინტერესო კუთხით წარმოაჩენს მუსიკის, როგორც თავისუფალი გამოხატვის საშუალების, როლს. მსგავსი გლობალური კულტურული მოვლენები ხშირად ხდება განხილვის თემა ისეთ პლატფორმებზეც, როგორიცაა შენი სილამაზე, სადაც K-pop-ის ესთეტიკურ გავლენას ცალკე ყურადღება ეთმობა. ამასთან, გასართობი ინდუსტრიის გლობალურ ტენდენციებზე მეტი დეტალებისთვის სასარგებლო წყაროდ რჩება GMJ News-ის მასალებიც.
წყარო: ორიგინალი პუბლიკაცია · განახლდა 18 ივლისი 2026
დაკავშირებული: შენი ამბები · შენი ექიმი · GMJ News · შენი სილამაზე
